À l’entrée du hameau de Panex, dans les Préalpes, se trouve un gouffre connu sous le nom de Creux d'Enfer ou Grotte aux Fées.
Le Creux d'Enfer est une énorme doline d'environ 150 mètres de diamètre sur son rebord supérieur et dont les pentes boisées sont plus ou moins raides suivant le côté où vous vous trouvez. Une prairie en pente assez raide permet d'y descendre pour arriver jusque sous une immense voûte formée par un rocher en marbre noir. C'est une grotte aux fées, dans laquelle vous pouvez entrer par une large ouverture.
Une des légendes raconte que des fées habitaient cette grotte et se répandaient dans les champs alentour pour protéger les cultures et pour indiquer aux paysans les meilleurs jours pour exécuter les travaux des champs. On les entendait crier en échos du haut des monts et dans les bois, de Panex à Bretaye, en passant pas les Ecovets. Les cultivateurs qui écoutaient ces conseils avaient, dit-on, toujours le grenier bien garni.
